Papillon de nuit au vol diurne rougeoyant, l’Écaille chinée passe vite en mode incognito au moindre danger.
Envergure maxi : 60 mm. Visible de juin à septembre.
Comme chez sa cousine l’Écaille martre (Arctia caja), voici une livrée qui sort de la grisaille supposée des papillons dits de nuit ! L’éclatant vol rouge orangé de l’Écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) saute ainsi aux yeux dans la quiétude de cette fin de matinée.
Le soleil d’août commence à chauffer au dessus des haies. Réputé nocturne, ce grand voilier (60 mm) rechigne à trouver refuge tout le jour au creux d’un buisson. Autant profiter des parfums flottant dans la tiédeur matinale du jardin. La tournée des grands-ducs passe bien sûr par le Buddléia de David. Mais c’est auprès de l’Eupatoire chanvrine que les libations semblent les plus enivrantes.
Au point de se laisser aller à entrouvrir la prudente tenue de camouflage ! Le contraste est alors saisissant entre les flamboyantes ailes postérieures et les larges zébrures noires sur fond jaune pâle des antérieures.
Un rien suffit cependant pour que le rideau se referme brusquement. Incognito comme par magie. Ou presque. Et si l’alerte persiste, zou ! Un éclair orange et puis plus rien.
En savoir plus :
- Hétérogènes diurnes, Rainer Ulrich, 2020, Delachaux & Niestlé.
- L’Écaille chinée avec le site quelestcetanimal.com
- L’Écaille chinée avec la galerie du site insecte.org
Photos JF Irastorza
Elle s’est posée au petit matin du bon côté de la haie. Celui qui, tout le jour, lui évitera les ardeurs du soleil caniculaire. Comme la plupart des papillons dits de nuit, l’Écaille martre (Arctia caja) a replié ses ailes en un « triangle de camouflage ». Le sien est chocolat, parcouru de larges veines blanc-crème.
Dérangée, elle ouvre brusquement les ailes, découvrant le rouge vif orangé de ses postérieures, parsemé d’ocelles noirs aux reflets bleutés. Un réflexe censé surprendre et décourager l’intrus.
